Thursday, October 27, 2011

Mis comentarios sobre mis compañeros

El portfolio de Rachel es muy bueno. Me gusta mucho su tópico y es muy interestante especialmente porque ella estudia la psicología en la universidad. Su artículo y el video son relevantes y ella hizo muy buen trabajo.

Me gusta el portfolio y tópico de Grace. Pero, ella tiene un artículo en ingles y es un problema. Ella necesita buscar para otro artículo que hispanohablantes pueden entender. Su video es interesante y relevante.

El portfolio de Maria es bueno. Ella incluye unas fotografías de su familia que me encantan porque son muy personales. Su tópico es bueno y me gusta también su video y artículo. Ella hizo un buen presentación.

Wednesday, October 19, 2011

Videos

http://www.youtube.com/watch?v=g1q_y52G6Hs (primeros minutos)

http://www.youtube.com/watch?v=9lcJpnbVLRI

China contra los EEUU

http://libertad.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2011/05/US-vs.-China-T1.png

Fuente escrita

http://www.elpais.com/articulo/economia/economia/china/mantiene/robustez/crece/95/segundo/trimestre/elpepu/20110713elpepueco_7/Tes

"La economía china creció un 9,5% en el segundo trimestre respecto al mismo periodo del año pasado, lo que supone tan solo una ligera desaceleración si se compara con el primer trimestre -cuando subió un 9,7%- y aleja los temores de un aterrizaje duro. La robustez de la actividad da margen para luchar contra la inflación, que se ha convertido en un quebradero de cabeza para el Gobierno. Los responsables de gestionar la segunda economía del mundo se ven obligados continuamente a mantener un difícil equilibrio: garantizar un fuerte crecimiento para proporcionar puestos de trabajo a la población, al tiempo que evitan un sobrecalentamiento y acotan las subidas de los precios. La inflación alcanzó en junio el 6,4%, el valor más alto en tres años." -El Pais de Madrid

La crítica del ensayo #1

Este ensayo fue cumplido con el propósito para el que fue escrito. Hannah discute su interés en China y la globalización. En su ensayo, menciona su propia experiencias con China y es un muy bueno aspecto a su ensayo.

También, el ensayo está bien organizado. Es posible que la introducción pueda incluir más sobre que va a ser discutir en el ensayo.

Las ideas también están bien organizado. Discute las ideas en un orden que tiene sentido. Para el mayor parte, las ideas están presentadas de una manera coherente y clara. Hay algunas partes cuando pienso que no es necesario que incluya la menciona de las fábricas, porque a veces estoy confundido sobre la relevancia a la idea en el párrafo que se menciona.

Hannah incluyó una historia personal cuando discutió su viaje al hospital, y explicó su interés en China y el origen de su interés, cuales buenos partes del ensayo porque son muy personal.

El ensayo está escrito con fluidez. Puede incluir más transiciones para mejorar esto. En la frase, “Pero cuando mi hermana y yo llegamos al hospital…,” es posible que puede mejorar este frase si dice, “sin embargo” en lugar de “pero.”

Hay algunos errores gramaticales en este ensayo, pero no hay mucho. En la frase, “En clases tradicionales en China, siempre se hubieran sentado…” pienso que tiene más sentido a decir, “siempre se siente,” pero todavía comprendí que Hanna fue tratando a decir.

La autora ha usado vocabulario apropiado. Comprendí que el escritor quiere decir en su ensayo.

No hay errores de transición, pero la transición puede mejorar. La autora puede incluir más palabras de transición y conectores, como “también,” “adicionalmente,” “sin embargo,” etcétera.
Hay pocos instancias cuando las traducciones son literales del inglés, la mayoría es con la gramática. Puede mejorar este aspecto si ella vuelva a leer a su ensayo y pagar atención a las ordenes de las palabras en las frases, porque el orden de los sustantivos y los verbos es diferente en español de inglés. Un ejemplo de eso es la frase, “También China es un país muy importante hoy en el mundo y muchos piensan que China va a ser un “superpotencia” muy pronto.” La traducción de ese frase es exactamente como decimos en inglés.
A total, pienso que el ensayo es muy bueno, con solo poco errores. Hay un poco de repetición. Por ejemplo, en el tercer párrafo, dice la palabra, “fábricas” muchas veces. Ella puede mejorar esto si ella use otras palabras para describir las fábricas.

Ensayo #1

Hannah Freedman

SPAN 3010-12

La influencia de china en mi y el mundo,

Mis experiencias en China

La mayoría de estadounidenses tienen ideas imprecisas y vagas sobre el país de China. Hoy, todos oyen mucho sobre sus fábricas y productos que son exportados a todo el mundo. A causa de sus productos y la globalización, China tiene una economía y un mercado alcista. Toda mi vida, he tenido un gran interés en otras culturas y especialmente la de China porque es tan diferente a la de los Estados Unidos. También, China es un país muy importante hoy en el mundo y muchos piensan que muy pronto, es posible que este país vaya a ser una “superpotencia”. Cuando fui a China el verano pasado, tuve la oportunidad de ver una cultura muy diferente con un mercado alcista. Por estos razones, tengo un gran interés en el mercado de China y las diferencias entre China y los Estados Unidos. Entonces, quiero escribir mis ensayos sobre estas diferencias y explorar las razones detrás de éstas.

Conozco algo de China porque el año pasado mi hermana estuvo viviendo en Hong Kong, China y yo fui a visitarla. Allí, ella estuvo enseñando inglés en una universidad y conoció a mucha gente de todos partes del país. Cada semana, ella siempre tenía algo nuevo que contar sobre las diferencias culturales. Por ejemplo, cuando mi hermana puso las sillas en un círculo para discutir la tarea, los estudiantes no lo entendieron al principio., es que en las clases tradicionales en China, siempre se sientan en filas por todo el año y el mejor estudiante se sienta en la primera silla y así sucesivamente. Entonces, aprendí que por lo general, la cultura china es más rígida de los Estados Unidos, pero por otro lado, es bueno para regular sus fábricas. Así, ellos pueden producir más en las fábricas ya que las personas trabajan horas y horas.

Como mencioné anteriormente, el verano pasado, fui a China para visitar a mi hermana y viajé a muchas ciudades diferentes durante un mes. Aunque en el pasado, tomé clases sobre la economía de China y la cultura, es muy diferente cuando se tiene la experiencia personal en un país. Por ejemplo, aprendí en mis clases que China es comunista en teoría, pero no es así en realidad. No entendí lo que significa hasta que agarré una enfermedad y necesité ir al hospital en Shanghai. Si un país es comunista, la asistencia sanitaria debería ser la misma para todos. Pero cuando mi hermana y yo llegamos al hospital, una mujer nos dijo que si queremos gastar más dinero, había una clínica mejor arriba.

Por un lado, es obvio que China no es comunista del todo, pero por otro lado, es importante entender que la globalización va a cambiar al gobierno en algunas maneras. También, fuimos a muchas fábricas y vimos la calidad del trabajo de todas las personas y la especialización y precisión que usan para todo los productos como joyas y mantas de seda. Por ejemplo, fui a una fábrica que produce tela. Todas las personas que producen tela en esta fábrica dedican todas sus vidas a su arte y ahora pueden hacer telas perfectas a mano que son elegantes e intricadas. También, puede ver la influencia del gobierno por todas partes y había policía en muchas esquinas y también en los museos y las fábricas para mantener el control.

En conclusión, aprendí mucho sobre China en mis clases, pero aprendí más cuando viajaba al país y veía la cultura. Pude ver su cultura y la influencia de un gobierno distinto y ahora tengo ideas diferentes sobre este país. De allí que puedo entender más por qué las fábricas de este país son tan efectivas y cómo China había podido construir un país influyente en una manera tan diferente a la de los Estados Unidos. También pude ver los afectos de la globalización y cómo hay, poco a poco, cambios en el sistema gubernamental. Su influencia y economía continúan a aumentar y por eso quiero aprender más.

Mi comunidad de escritura

Mi comunidad de escritura contiene yo, Raquel, Maria y Grace. Raquel hizo la crítica de mi ensayo #1.

Mi Tema

Mi macro tema es sobre la economía alcista de China y los diferencias entre las economías y las culturas de los EEUU y China.